august-macke-haus

I was visiting Bonn and found out that there is an exibition on Herman Hesse´s paintings in August-Macke-House. The paintings and Hesse´s letters with paintings were interesting for a person like me who has been a Hesse entusiast for a long time. August Macke´s drawings were also to be seen. I must admit: his workas are better than Hesse´s :-)

Nach der Ausstellung Marc-Macke im Kunstmuseum Bonn, sollte man unbedingt auch das Macke-Haus besuchen. Zwar nicht um Macke-Bilder zu sehen, davon gibt es leider nur sehr wenige, aber um mehr über den Maler und seine Zeit(genossen) zu erfahren. Das Atelier zu sehen und vor allem wo das grandiose Werk "das Paradies" von Marc und Macke zusammen entstanden ist. An der Stelle hängt nun eine Kopie. Das Original befindet sich leider in Münster.

Die Ausstellungsexponate zeigen das Leben und Potential von August Macke sehr gut. Sehr beeindruckend die Auswahl und Kombination seiner Farben. Unglücklicherweise wurde sein Schaffen durch seinen frühen Tod im 1. Weltkrieg 2 Monate nach Kriegsbeginn jäh beendet.

Маке жил и работал в Бонне. Его дом был превращен в музей. Здесь есть постоянная экспозиция - картины и личные вещи, и устраиваются выставки. Музей находится недалеко от Старого кладбища Бонна. Много интерактивного материала. Отличный музей, интересный для всех поклонников творчества "Синего всадника" и тех кто был близок к этому объединению.

In abbinamento al museo dedicato a macke, visitare la casa natale. Ci sono mostre temporanee, in questo momento acquerelli di Hermann Hesse, davvero notevoli. Sono impedibili, una autentica sorpresa

Habe das August-Macke-Museum anlässlich der Hermann-Hesse-Gemälde-Ausstellung besucht. Diese war sehr sehenswert, aber auch über Macke hat man viel erfahren. Unter dem Dach findet man noch sein Atelier.

Con un plano en la mano, se puede ir en veinte o veinticinco minutos desde el centro. Como no hay nada vistoso por el camino, mejor se toma un linea de autobús que te deja justo al lado. No recuerdo si la parada está señalada -creo que sí-, pero el edificio hace esquina a una carretera general, y tiene en la fachada el típico panel alargado que lo reconoce como museo. La casa antigua de principios del XX (reconstruida si mal no recuerdo), está rodeada de un solar en el que se supone se iba a construir un museo sobre arte expresionismo, adosando la edificación ya existente a uno de esos edificios acristalados y espantosos que suelen ser los museos contemporáneos. Pero no parece que vaya para pronto, y eso a pesar del boom inmobiliario alemán que ellos niegan que exista. Los cuadros y borradores de Macke se encuentran arriba del todo en el ático. No apto para discapacitados o gordos (con perdón), pues no hay ascensor y en las escaleras dificilmente se cruza uno con nadie, por lo que hay que dejar el abrigo en un vestuario de recepción ((OJO, sin vigilancia, a pesar las mujeres que cobran la entrada en recepción. No dejar nada de valor!.)) La visita no es gran cosa y no aporta nada ni a la obra del pintor, ni a la idea que uno pueda hacerse de otra ciudad totalmente reconstruida tras la segunda guerra mundial.

Das Macke Haus führt leider immer noch ein seiner Bedeutumng nicht angemessenes Schattendasein.Ein Ausbau ist allerdings gelplant.